Strindbergův týden
Hlavní stránka / Švédská sekce / Události Švédské sekce / Strindbergův týdenTermín konání: 21.5.2012 - 24.5.2012
Při příežitosti stého výročí úmrtí nejvýznamnějšího švédského dramatika, spisovatele a všestranného umělce Augusta Strindberga (1849–1912) připravil Skandinávský dům, o. s., serii akcí nazvanou Strindbergův Týden s cílem seznámit veřejnost s různými aspekty Strindbergova díla. Cílem je představit osobnost a tvorbu Augusta Strindberga co možná nejkomplexněji a zároveň atraktivní a přístupnou formou, která by na akci přilákala nejen odbornou, ale i širokou laickou veřejnost.
Místo konání: Městská lidová knihovna, Praha 1 - Malý sál, kino Evald, Praha 1
21. 5. 2012, malý sál Městská lidová knihovna (MLP), 19:00, Beseda s překladateli děl Augusta Strindberga.
Helena Březinová představí trojici renomovaných překladatelů děl Augusta Strindberga: Dagmar Hartlovou, Zbyňka Černíka a Františka Fröhlicha, jejich rozdílné přístupy k překladu Strindbergových próz a dramatu a na úskalí, na něž překladatelé při své práci narazili. Na závěr proběhne beseda s diváky o předem avizovaných titulech ze Strindbergovy tvorby.
22. 5. 2012, Kino Evald, 18:00 Bergman? Strindberg!
Promítání významného švédského filmového a divadelního režiséra Alfa Sjöberga (1903-1980). Divákům se nabízí ke zhlédnutí dva snímky Slečna Julie (Fröken Julie, 1951) a Otec (Fadern, 1969), jež jsou zdařilými adaptacemi Strindbergových divadelních her. Součástí programu bude i krátký příspěvek o zpracování Strindbergových děl ve filmu a následná diskuze.
23. 5. 2012, malý sál MLP, 19:00 Známý neznámý August Strindberg
Dvě mimořádné přednášky.
O Strindbergových dramatech, tradici inscenování jeho her u nás a vlivu na tuzemskou divadelní scénu promluví známá teatroložka Karolína Stehlíková.
O osobnost Augusta Strindberga, Erik Höök ze Strindbergova muzea ve Stockholmu seznámí publikum s okrajovými oblastmi Strindbergovy tvorby, mezi něž patřilo malířství, fotografie nebo alchymie. (švédsky, tlumočeno do češtiny)
24. 5. 2012, malý sál MLP, 19:00 Tvůj Gusten (píše milostné dopisy)
Unikátní pořad o osobním životě A. Strindberga. Poprvé bude atraktivní formou scénické črty presentována v českém překladu Strindbergova korespondence, která umožní nahlédnout pod pokličku jeho komplikovaných partnerských vztahů. V roli Augusta Strindberga se představí herec Cyril Drozda (HaDivadlo). Programu navíc doplní zcela nové nastudování Strindbergovy jednoaktovky Ta silnější.
Foto: wikipedia.org
Autor: Tomáš Petřík | Sekce: Události Švédské sekce | Tisk | Poslat akci známému